• Langenscheidt
• Słownik Angielski-Niemiecki
• respiratory problems

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "respiratory problems"

"respiratory problems" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o respirator, teething problems czy civic problems?

„respiratory“: adjective

respiratory

British English | britisches EnglischBr [riˈspai(ə)rətəri; ˈrespir-; -pər-] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Atmungs…, Atem…, respiratorisch den Gasaustausch betreffend

---

• Atmungs…, Atem…, respiratorisch, den Gasaustausch betreffend

  respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED
  respiratory biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED

Przykłady

• respiratory arrest medicine | MedizinMED

  Atemstillstand
  respiratory arrest medicine | MedizinMED
• respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)

  Atmungszentrum
  respiratory center ( British English | britisches EnglischBr centre)
• respiratory disease medicine | MedizinMED

  Erkrankung der Atemwege
  respiratory disease medicine | MedizinMED
• respiratory enzyme

  Atmungsferment (Oxidaseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  respiratory enzyme
• respiratory exchange

  Gasaustausch
  respiratory exchange
• respiratory failure medicine | MedizinMED

  respiratorische Insuffienz
  respiratory failure medicine | MedizinMED
• respiratory filter

  Atemschutzfilter
  respiratory filter
• respiratory infection

  Atemwegsinfekt
  respiratory infection
• respiratory mask

  Atemschutzmaske
  respiratory mask
• respiratory passages

  Atem-, Luftwege
  respiratory passages
• respiratory protection apparatus

  Atemschutzgerät
  respiratory protection apparatus
• respiratory protection system

  Atemschutzsystem
  respiratory protection system
• respiratory quotient

  respiratorischer Quotient (Volumenverhältnis des ausgeatmeten Kohlendioxids zum aufgenommenen Sauerstoff)
  respiratory quotient
• respiratory system

  Atmungsorgane
  respiratory system
• respiratory tract

  Atem-, Luftwege
  respiratory tract
• respiratory tract infection

  Atemwegsinfekt
  respiratory tract infection
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„Problem“: Neutrum

Problem

[proˈbleːm]Neutrum | neuter n <Problems; Probleme>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problem

---

• problem

  Problem
  Problem

Przykłady

• das sind alles ungelöste Probleme

  these are all unsolved problems
  das sind alles ungelöste Probleme
• ein [kein] Problem mit etwas haben

  to have a [no] problem withetwas | something sth
  ein [kein] Problem mit etwas haben
• ein Problem lösen

  to solve a problem
  ein Problem lösen
• vor einem Problem stehen

  to be faced (oder | orod confronted) with a problem
  vor einem Problem stehen
• das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s no problem at all!
  das ist doch kein Problem! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„offen bleiben“

offen bleiben

, offenbleibenintransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

all remaining problems

---

Przykłady

• alle offengebliebenen Probleme

  all remaining problems
  alle offengebliebenen Probleme

„problem“: noun

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Problem, problematische schwierige Aufgabe Frage Aufgabe, Problem Rätsel Schwierigkeit

---

• Problemneuter | Neutrum n

  problem

  problematischeor | oder od schwierige Aufgabeor | oder od Frage, Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  problem
  problem

Przykłady

• to set a problem

  ein Problem aufwerfen
  to set a problem
• this poses a problem for me

  das stellt mich vor ein Problem
  this poses a problem for me
• we are facing a problem

  wir sehen uns vor ein Problem gestellt
  we are facing a problem
• no problem

  kein Problem
  no problem
• without any problem(s)

  problemlos
  without any problem(s)
• I’ll fix it, that’s no problem

  ich regle das, kein Problem
  I’ll fix it, that’s no problem
• to have a drink problem

  zu viel trinken, ein Alkoholproblem haben
  to have a drink problem
Ukryj przykładyPokaż przykłady

• Aufgabefeminine | Femininum f

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Problemneuter | Neutrum n

  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  problem mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Rätselneuter | Neutrum n

  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  problem puzzle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

• there was still the problem of the killer’s identity

  es war immer noch ein Rätsel, wer der Möder war
  there was still the problem of the killer’s identity

„problem“: adjective

problem

[ˈpr(ɒ)bləm]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

problematisch, Problem…

---

• problematisch, Problem…

  problem
  problem

Przykłady

• problem child

  schwieriges Kind
  problem child

„innerstaatlich“: Adjektiv

innerstaatlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

internal, national, domestic

---

• internal

  innerstaatlich

  national

  innerstaatlich

  domestic

  innerstaatlich
  innerstaatlich

Przykłady

• innerstaatliche Probleme eines Volkes

  problems concerning the internal affairs of a nation
  innerstaatliche Probleme eines Volkes

„Teilaspekt“: Maskulinum

Teilaspekt

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

part, aspect

---

• part

  Teilaspekt

  aspect

  Teilaspekt
  Teilaspekt

Przykłady

• das ist nur ein Teilaspekt des Problems

  it’s only part (oder | orod one aspect) of the problem
  das ist nur ein Teilaspekt des Problems

„heranbringen“: transitives Verb

heranbringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

bring up

---

• bring (up) (anAkkusativ | accusative (case) akk to)

  heranbringen
  heranbringen

Przykłady

• man sollte die Schüler vorsichtig an diese Probleme heranbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  one should introduce the pupils gradually to these problems
  man sollte die Schüler vorsichtig an diese Probleme heranbringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„knotty“: adjective

knotty

[ˈn(ɒ)ti]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

ge-, verknotet knotig, voller Knoten Knötchen knorrig, astig verwirrt, verheddert verwickelt, schwierig, kompliziert

---

• ge-, verknotet

  knotty tied in a knot
  knotty tied in a knot

• knotig, voller Knotenor | oder od Knötchen

  knotty full of knots
  knotty full of knots

• knorrig, astig

  knotty wood
  knotty wood

• verwirrt, verheddert

  knotty tangled
  knotty tangled

• verwickelt, schwierig, kompliziert

  knotty tricky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knotty tricky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a knotty problem syn vgl. → zobaczyć „complex“
  a knotty problem syn vgl. → zobaczyć „complex“

„unending“: adjective

unending

adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

nicht endend, endlos, nicht enden wollend, unaufhörlich unendlich ständig

---

• nicht endend, endlos, nicht enden wollend, unaufhörlich, ständig

  unending
  unending

Przykłady

• unending problems

  nicht enden wollende Probleme
  unending problems

• selten unendlich

  unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  unending mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„money problems“: plural noun

money problems

plural noun | Substantiv Plural spl

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Geldprobleme, finanzielle Probleme

---

• Geldproblemeplural | Plural pl

  money problems

  finanzielle Probleme

  money problems
  money problems